La realidad y la ficción, ¡ay, lerele!

A mi amigo Blanco Herrera
le pagaron su salario
y sin pensarlo dos veces
se fue para malgastarlo.

Una semana de juerga
y perdió el conocimiento;
como no volvió a su casa,
todos le dieron por muerto.

Y no estaba muerto, no, no,
estaba tomando cañas, ¡leré! ¡leré!
Y no estaba muerto, no, no.
Cuchívere, cuchívere, ¡Chiveré!

Pero al cabo de unos días
de haber desaparecido
encontraron uno muerto,
a un muerto muy parecido.

Le hicieron un gran velorio,
le rezaron una novena,
le perdonaron sus deudas,
y lo enterraron con pena.

Y no estaba muerto, no, no,
estaba tomando cañas, ¡leré! ¡leré!
Y no estaba muerto, no, no.
Cuchívere, cuchívere, ¡Chiveré!

Pero un día se apareció,
lleno de vida y contento,
diciéndole a todo el mundo,
se equivocaron de muerto.

El lío que se formó,
eso sí que es puro cuento;
su mujer ya no lo quiere, ¡no!,
no quiere vivir con muertos.

No estaba muerto,
estaba de parranda (bis).

Peret, El muerto vivo.

¡Que alguien se atreva a negar que la realidad iguala o supera la ficción! A veces tarda la cosa, pero en última instancia un hecho real iguala a lo ficticio. Eso es lo que ha sucedido con el pobre Ademir Jorge Gonçalves, un albañil brasileño que decidió salir a tomar unas copas. El hombre no era consciente de que el destino macabro se iba a cruzar en su camino: un accidente de tráfico, un cuerpo vagamente parecido al suyo, un entierro… y algo de cachaça. Al leer su esquela en el periódico de la mañana se presentó apuradísimo -es de suponer- en su propio entierro. Y es que estaba de parranda, ¡cuchévere, cuchévere!

Por si no recuerdan el tema musical -grave error, por cierto, que yo me mandaría mirar-, os dejo una versión a cargo de Raimundo Amador, Kiko Veneno, Muchachito y el mismísimo Peret, regresado de su exilio interior, por si no se han enterado.

Los más puristas quizás prefieran una versión más clásica de la canción. Sin embargo, también pueden decantarse por otras recreaciones de tan impactante canción: la purista-irónica de Los Manolos, por ejemplo; la quierosermodernoyrrompedor de Serrat y Sabina; o la de unos amigos que se lo estaban pasando de escándalo, visto lo visto. Su majestad es coja.

Guy de Maupassant: En el bosque

Tienen algunos relatos de Maupassant un no sé qué entre lo socarrón y lo lírico. Lo pragmático se une a lo sentimental; lo masculino entra en conflicto con lo femenino, si es que existen uno y otro; lo que fue renace en un instante para confluir con lo que es en los estrechos límites del cuento breve, como es el caso de “En el bosque”. Dejo a continuación el texto leído que ofrece Alba learning, un impresionante e interesantísimo sitio de audiolibros que conviene visitar y disfrutar.

[http://www.archive.org/download/algdmeeb/albalearning-maupassant_enelbosque.mp3]

Si se desea seguir los caminos de Maupassant, pueden resultar útiles los siguientes recursos:

“¿Quién no escribió un poema huyendo de la soledad?”. In memoriam.

La radio me ha despertado esta mañana con la muerte de Mari Trini. Es posible, porque la vida y el tiempo son así de injustos, que pocas personas recuerden a esta mujer que componía y cantaba de una forma tan personal. En unos tiempos en que la canción en España se debatía entre la protesta y la frivolidad, esta mujer emprendió una senda muy difícil: hablar de amores sin caer en la estupidez y hacerlo desde un punto de vista femenino. Toda una novedad.

Creo que no se puede hacer mejor homenaje a un artista que darle la palabra. Por ello, a modo de despedida, os dejo unas canciones, un video y una recomendación: escuchadla y leedla. Descanse en paz.

Una estrella en mi jardín.

Te amaré.

Yo no soy esa.

Ayúdala.

Amores.

Poetas animados de ayer

Supongo que ya conocerán el canal Poetry Animations de Youtube. En él se pueden encontrar un buen número de videos en los que escuchar composiciones líricas puestas en boca de sus autores. Claro que como la mayoría de los poetas son anteriores a la imagen en movimiento, los creadores del canal han tenido que simular el movimiento de sus rostros por medios artificiales. En algunos casos queda un poco raro, pero en otros el resultado es muy convincente.

A modo de ejemplo os dejo algunos videos. En primer lugar, Petrarca recitando en italiano el soneto prólogo del Cancionero.

Y después, dos composiciones de Hojas de hierba, de Walt Whitman.

Y para que no falte el contrapunto intimista de Whitman, un poema de Emily Dickinson.

Eurovisión 2008: crónica culpable

No sé si tendrá algo que ver, pero el hecho de que hoy, día siguiente al Festival de Eurovisión, se celebre el Día del Orgullo Friki creo que explica que el frikismo se haya disparado en esta edición del Certamen: Dustin, el irlandés, nuestro Chikilicuatre, las mujeres barbudas de Francia, el ángel y el demonio de Azerbaijan o el coro de novias de Bosnia Herzegovina, entre otros. La enorme cantidad de interpretaciones paródicas y juguetonas me encantó y nos hizo pasar una noche divertidísima. De vez en cuando me remordía la conciencia, sobre todo cuando entraba en escena algún intérprete que parecía tomarse esto más en serio, más como antes y no como ahora es; pero duraba poco, porque al momento un nuevo espectáculo lavaba la conciencia y las risas, los comentarios y los tarareos se imponían, sumiendo en el más triste olvido a quienes por unos minutos nos habían hecho pensar que asistíamos a un espectáculo eminentemente musical.

Desde mi punto de vista, en la final de este año se ha advertido claramente que las televisiones participantes se han decantado por tres opciones diferentes, aunque en algunos casos con guiños que han funcionado a modo de pasarelas entre opciones, que es lo que nos ofreció el país ganador, Rusia, con un intérprete guapetón y musculoso acompañado de un patinador sobre hielo y un violinista que empuñaba un Stradivarius. Me explico. Algunos países han optado por el frikismo despiadado y la parodia desenfadada, como ya hemos comentado más arriba. Otros, en cambio han preferido seguir fieles a la tradición del festival enviando un intérprete convencional que, en su mayoría, han fracasado, como ha sucedido con Portugal o Reino Unido. Una tercera alternativa es la tomada por aquellos países que han preferido enviar un cantante bien parecido y con buenas piernas que, en algunos casos, hasta cantaba medianamente bien. Esta última tendencia ha sido la elegida por Ucranía y, sobre todo, Grecia, con una Kalomoira bajita, aunque de cintura viva que invitaba a perderse durante un tiempo en una Secreta combinación que a punto estuvo de llevarla al triunfo.

En fin, así es como yo vi el Festival de Eurovisión 2008 y, como me sucede siempre, mi tema preferido quedó mal. Porque, he de reconocerlo, yo no iba anoche con España, sino con Letonia y sus Wolves of the Sea, una canción entre friki, plagio de Piratas del Caribe y desparrame. Mi preferida.

Friquismo absoluto: Eurovisión

A cuento de la selección del Chikichiki y el revuelo que se ha formado, me he reencontrado con una de mis pasiones inconfensables. Me gusta el festival de Eurovisión, las canciones y, sobre todo, las votaciones, el ranking, la parafernalia, Uribarri, los comentarios entorno al evento y su dimensión geopolítica. Caramba, que me gusta y ya está.

Por ese motivo os voy a dejar hoy un par de videos de temas muy especiales para mí, aunque en futuros días espero ampliar la lista. Es lo que tiene esto de ser propietario de un blog: puedo hacer casi lo que me de la real gana.

Comienzo con un tema de Anne-Marie David que ganó el Festival en 1973. Una auténtica delicia nostálgica: pelo planchado, mirada viva, languidez aparente, movimientos pausados, sonrisa constante. !Vamos, la leche!

Y para contrastar, las ab-so-lu-ta-men-te espectaculares Azúcar Moreno interpretando Bandido en 1990: temperamento, voces broncas, morenas de verde luna. Quedaron en quinto lugar, pero ganaron mi corazón definitivamente.

[tags]eurovisión, música, canción, friki, manías, frikismo[/tags]

Ir y venir

A veces el eco de unas palabras te llevan de un texto a otro. Y eso está bien.

En ti estás todo, mar, y sin embargo,
¡qué sin ti estás, qué solo,
qué lejos, siempre, de ti mismo!

Abierto en mil heridas, cada instante,
cual mi frente,
tus olas van, como mis pensamientos,
y vienen, van y vienen,
besándose, apartándose,
en un eterno conocerse,
mar, y desconocerse.

Eres tú, y no lo sabes,
tu corazón te late, y no lo siente…
¡Qué plenitud de soledad, mar solo!

Juan Ramón Jiménez

[tags]fito, fitipaldis, juan ramón jiménez, poesía[/tags]

Hablando sobre literatura en tiempos de PISA

Tras una buena comida entre amigos y alguna que otra copa de brandy, se nos ocurrió grabar una breve conversación sobre la literatura y su enseñanza. Ruego no sean excesivamente críticos si las ideas expresadas parecen algo inconexas, pero reto a quien quisiere a hablar ante un micrófono tras varias copichuelas.

Rodeado por Venecia

De pronto, uno se da cuenta de que una ciudad comienza a rodearlo. Siempre había creído que eran los ejércitos, las personas, las que sitian los lugares, pero me doy cuenta de que también puede darse la situación contraria. Me explico.

No conozco Venecia. Desde hace un mes, aproximadamente no hago más que encontrarme referencias a la ciudad italiana. Primero una canción que machaca mi recuerdo: la Bámbola, de Patty Pravo, veneciana ella.

Después un inspector de policía imaginario, Brunetti, creado por Donna Leon: cotidiano, reflexivo, mediocre, expuesto a un mundo que a duras penas comprende.

donna2

Y ahora, vuelvo a leer a Dino Buzzati después de demasiado tiempo y resulta que es originario de Belluno, un lugar cerca de Venecia.

Supongo que la única respuesta posible, tal y como se están poniendo las cosas, es tomar en cuanto pueda un avión hacia el Véneto.